Свое название на латыни вейник получил благодаря паре слов на греческом языке «kalamos» и «agrostis», что означает «тростник» и «полевица», соответственно. Этот термин встречается еще у Педания Диоскорида (40–90 н. э.), что напрямую указывает на то, что растение по своим признакам находится между Phragmites и Agrostis.